النواطير... عدد جديد  (38)

نمرود قاشا

Namroud_kasha@yahoo.com

صدر العدد (38) لشهر تشرين الثاني/ 2008 من مجلة النواطير، وهي مجلة شهرية ثقافية إجتماعية عامة تصدر عن حراسات بغديدا.

غلاف العدد:

صورة لـ (ختيار) غديدايا التقطت له في إحدى مقاهي البلدة وقد كتبت هيئة التحرير تعليقاً للصورة يقول: كهولةٌ... ولكنها لا زالت تَتَطلع لأفقٍ أكثرُ وضوحاً.

- إفتتاحية العدد كتبها (نمرود قاشا) رئيس تحرير المجلة وجاءت تحت عنوان: عِشْ هكذا في عُلُوٍّ.

- الأب لويس قصّاب نشر الكلمة التي سبق وأن ألقاها في مهرجان يوبيل الألفين وهو مخصص لأُمسية تراتيل وشعر في كنيسة الطاهرة (بغديدي) لخط قره قوش، كرمليس، برطلة، بعشيقة وبحزاني في 23/ آذار/ 2000.

- الشماس بشار الباغديدي وفي باب تحقيقات نشر تحقيقاً مطوّلاً جاء بثمان صفحات عن عيد الصليب بعنوان (ايذا دصليوة).

- (بعيداً عن... قريباً من) تحقيق يتحدّث عن أحداث نيسان 2003 في بغديدي بالصورة والكلمة كتبه (نمرود قاشا) نشر القسم الثاني منه.

الرجل الشجره- هكذا يدعى



من جزيره جاوه في اندونيسيا

فهو يعاني من حاله مرضيه غربيه تسبب نمو البثور على جسمه بما يشبه الشجره

بعد طرده من العمل بسبب حالته الغريبه تركته زوجته فاضطر للعمل في السيرك

يحاول الاطباء حاليا علاجه



انقر المزيد لمشاهده فلم عنه وصوره له بعد العلاج المكثف وعدد من العمليات لازاله ما وزنه يقارب الثلاث كيلوغرامات من البثور

حصاد الاسبوع
الإخوة في إدارة موقع بغديدي المحترمون
تحياتنا
نرسل لكم الحلقة 48 من برنامج حصاد الأسبوع وهو برنامج إخباري يذاع في الساعة التاسعة صباح كل يوم أربعاء ويعاد يوم الخميس الساعة الحادية عشر
هذا البرنامج مستعد لتغطية كل نشاطات القراء والزوار للموقع وسنقوم إن شاء الله بار سال الحلقات الجديدة تباعا
نمرود قاشا

انقر الوصله ادناه للاستماع

http://www.baghdeda.com/media/sawt_alsalam_files/week_harvest48.mp3

أبناءنا الأعزاء ..

أدارة موقع بغديدا المحترمين .

المحررين والكتاب ومتصفحي الموقع الأعزاء ....

بدءاًُ يسعدنا أن نقدم لكم في هذه الأيام المباركة ( عيد الميلاد المجيد والسنة الجديدة ) خالص التهاني والتبريكات راجين من الرب القدير أن يحفظكم ويرعاكم ويُسعِدَ أيامكم ويملئها أفراحاً ومسرات . وأمنياتنا أن تتكحل عيوننا برؤيتكم في بغديدا بين أهلكم وأحبَتكُم ..

إلى أدارة الموقع . العزيزين ( عدنان حبش و حميد خالد ) نتقدم بجزيل شكرنا وتقديرنا ونبارك لهم جهودهم المخلصة في مواكبة أخبار بغديدا ونقلها من خلال صفحات الموقع إلى أبنائنا في المهجر .

ونتمنى لهم التقدم والأزدهار والمزيد من الأبداع خدمة ل بغديدا ....

والى كل الأعزاء الذين يتابعون أخبار الأهل والأحبة في بغديدا نقدم لهم شكرنا وتقديرنا لتواصلهم معنا من خلال الموقع خاصة وأنهم يتحفوننا بمقالاتهم وكتاباتهم وحتى تعليقاتهم التي يكون لها أبلغ الأثر في نفوسنا ، ذلك أنها تذكرنا بأيام عشناها معاً كانت لنا فيها ذكريات كانت هي أجمل ما عشناها ..

شكراً للأخ العزيز ( سرياني / طلال عنائي ) وله نقول . لا نتمنى أن نرى دمعة في مُقلتيك حزناً لفراق الأهل والأحبة ، بل نتمنى أن نرى دموعاً غزيرة في مقلتيك فرحاً بلقاء الأهل الأحبة في الوطن وأنت تشاركهم الصلوات والفرح بإيقاد شعلة الميلاد في العام المقبل أنشاءلله .

يكبر فرحنا دوما عندما يفرح أحبائنا . ونستمد من محبتهم لنا بعد محبة الرب كل القوة والعزيمة لنكون دائماً أوفياء لأبناء بغديدا ومدافعين عن تأريخها وترابها . ولن نحيد قيدَ أُنمُلَة عن رسالتنا التي نذرنا لها أنفسنا ، مهما كانت التحديات .

ودمتم لنا أبناء أعزاء

الأب لويس قصاب

بغديدا 2 / كانون الأول / 2009

بعد قرائتي (المترجم العراقي الوافي) زاد حماسي كثيرا لاغناء هذا المترجم ولكي لا يقال اني اقلد الاخرين لذا غيرت الاسم الى

)المبرجم العراقي الوافي(

عسى ان يكون بحثي هذا قد اغنى و اضاف اضافة نوعية لكلماتنا الدارجة في معالجاتها الفصحوية
ههههههههههههههههههههههه
افهم --خلي دماغك براسك
من اين لك هذا ---شوف منين مخيسة
الحل قريب ----من دبش
رحمه الله ---راح ارتاح من هالعيشة الكشرة
عيونها جميلة ---عيونها تشك شك
جسمها جميل -- خرى بعرضج على هالقلافة
رجاءا لا تتدخل ---العب بعيد لا اشك حلكك
المستقبل ---الله كريم

ابتسم يوم العيد

بشل اكما شئاثا -----وشمشة مبهرة ماثا

ناقس دئيتة بدناقش ------ زورا ورابا بدرائش

بزلهن ناشي لايتا----- ومصالي بغذة نيتا

ريخة دباجة كفايح ----- كرمام وبصرة ملايح

وبرمثة دهريسا ----- ورقه دلخمة ريسا

وشوباتي ما بسيمة -----هر مشمح رخيمة

ناشي بصيخ وكخضري ----- وناشي ببيثة كسكري

ومكوزعي عيدية ------ بس سكرن كيول مية

بس امد كاو صحية ----- لكهيول هم ربية

كشات و كموازع بارئاثا ---- كزاون وكمزابن بماثا

سوتي لوشتة هبرية ------ وورشناثح وقية

ما خترتة ارتنيثة ----- وبصبح طرينيثة

وئوانت وكثياثة ----- كرائي بكولا ماثة

وتامااوجر دريا ------ وبصبح كركرة شريا

دنك هرلكناشينخ ------ هر خايومة بدائينخ

دكرشن غذا صرتة منخ ---- دمئلقنح ودذكرن شمخ

يا شاحة وكوبليلا ----- ويا خلية وختيرة ايلا

ساوي كئاصير اصارا ------ وبكاوح كشيخة خمارا

قنجة دسوتي كمذكرن ------ هر ليبي غيرح درخمن

كئتواوا وكئصروال ----- وبلكد يوما لكمال

كدرية الح فرنتيي ----- وكمطولة هل عصريي

وشالح منقشة ما ختيرا ------ وجرجر لصدرح شتيرا

  المترجم الوافي بالعراقي





احذر يا هذا = ترة اسوي طشاركم ما اله والي
صه = انجب
اصمت = مو اجي افرك حلكك فرك
ياللهول = خرب عمي

  إحتفال رعية مار يوسف بالقداس الالهي في مدينة شتوتكارت





كانت ارسالية القديس مار يوسف الجديدة في المانيا في هذه السنة صاحبة الحظ بزيارة رسولية قام بها سيادة المطران ميخائيل الجميل الزائر الرسولي

وكانت الزيارة تشجيعا لرعيتنا في ألمانيا ومليئة بالفرح والامل في جمع اكبر عدد ممكن من ابنائها المسيحيين في المانيا.
 

وعند الساعة الثانية بعد الظهر من يوم الأحد المصادف  28/12 اقام سيادته قداسا احتفاليا بمعاونة المونسنيور مله والاب جوزيف الخوري كاهن الرعية المعين في المانيا

وقد التقى سيادته والاب جوزيف وبحضور ومعاونة السيد عبود جروة وولده الدكتور مالك جروة مع مسؤؤل الهجرة المونسنيور "ولفكانك مله"  والسيد "هوي كويفر" مسوول شوون المسيحيين الاجانب في ولاية هيسن و مسؤؤل شوون المسيحيين الاجانب في ولاية بايرن وتباحثوا في شؤؤن المسيحيين الشرقيين وخاصة  شؤؤن ووضع المسيحيين العراقيين المهجرين خارج العراق والمتواجدين حاليا في سوريا والاردن وسبل مساعدتهم ولم شمل العوائل المسيحية المتواجدة في ألمانيا



وقد حضر ابناء الرعية من المدن المحيطة وبعد القداس اجتمع سيادة المطران ميخائيل الجميل مع ابناء الرعية وباركهم وتبادلوا التهاني بمناسبة عيد الميلاد

وتم التباحث حول امور الرعية والعمل على استمرار الجهد من اجل النمو واكد سيادة الحبر الجليل على "انتم الخميرة وبهذه الخميرة ينمو الايمان"

وتخلل الاجتماع المشاركة بتناول المعجنات وشرب الشاي والقهوة

انها لفرحة عظيمة وبداية موفقة بميلاد المخلص في قلوب جميع البشر

بميلاد يسوع المسيح في بيت لحم

للمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالاب جوزيف الخوري

01639882271

الايميل : josephak65@hotmail.com

وللراغب في

  معرفة نشاطات واخبار الرعية في المانيا يمكنه ذلك على الرابط

http://st-joseph.baghdeda.com

إقرأ المزيد ....

  إحتفال رعية مار يوسف بالقداس الالهي في مدينة روسهايم - كارلسروه




كانت ارسالية القديس مار يوسف الجديدة في المانيا في هذه السنة صاحبة الحظ بزيارة رسولية قام بها سيادة المطران ميخائيل الجميل الزائر الرسولي

وكانت الزيارة تشجيعا لرعيتنا في ألمانيا ومليئة بالفرح والامل في جمع اكبر عدد ممكن من ابنائها المسيحيين في المانيا.
 

وعند الساعة الثالثة بعد الظهر من يوم السبت المصادف  27/12 اقام سيادته قداسا احتفاليا بمعاونة الاب جوزيف الخوري كاهن الرعية المعين في المانيا.

وتم التباحث حول امور الرعية والعمل على استمرار الجهد من اجل النمو واكد سيادة الحبر الجليل على "انتم الخميرة وبهذه الخميرة ينمو الايمان"

وتخلل الاجتماع المشاركة بتناول المعجنات وشرب الشاي والقهوة

انها لفرحة عظيمة وبداية موفقة بميلاد المخلص في قلوب جميع البشر

بميلاد يسوع المسيح في بيت لحم

كما سيقيم سيادته قداساً في مدينة شتوتكارت

للمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالاب جوزيف الخوري

01639882271

الايميل : josephak65@hotmail.com

وللراغب في

  معرفة نشاطات واخبار الرعية في المانيا يمكنه ذلك على الرابط

http://st-joseph.baghdeda.com

إقرأ المزيد ....

كان الاخ المهندس المقدسي طلال عناي قد ارسل لنا صورا جميله من رحلته المقدسيه مع رعيه السويد وبأشراف الاب عمار باهينا

الصور- اكثر من 200 صوره- من المهندس- الشماس المقدسي  طلال عناي من الدانيمرك

يا الحان المجد في الأعالي                   هللي لله مخلص الأكوان

وانشري الأمان في الليالي                   واملئي الأرض بالسلام

هاليلويا ولد لنا اليوم مخلص

اخوتي ادارة ومتصفحي موقع بغديدا الكرام

تحية معطرة بأريج ارض بغديدا المعطاءة ابعثها لكم، بمناسبة اعياد الميلاد ورأس السنة الميلادية، واغتنم هذه الفرصة الرائعة لكي اقدم لكم خالص الشكر والتقدير بأسمي وبأسم كادر اذاعة صوت السلام للجهود الرائعة التي تبذلونها واقدم تقديري لكل ردودكم ومساهماتكم بخصوص الأذاعة وبرامجها طالباً من طفل المغارة ان يزرع الفرح في قلوبكم وان تكون اذاعة صوت السلام جسراً للمحبة بيننا وللتواصل الدائم.

ونحن في ادارة الأذاعة نتباحث في امكانية ارسال بعض من برامج الأذاعة وقريباً جدا بعون الله.

فلنهتف جميعاً مع جوق الملائكة وهم فرحين بمولد مخلص الأكوان صارخين وقائلين:

 " المجد لله في العلى وعلى الأرض السلام وفي الناس المسرة الصالحة "

ولتحفظكم امنا العذراء الطاهرة.

مدير اذاعة صوت السلام

صائب داؤد القس توما

سجّل رساله صوتيه على الموقع
واذاعه صوت السلام ستذيعها لك خلال فتره الاعياد والعام الجديد

يمكنك  كتابه الرساله لأهلك واحبابك  كي يقرأها مذيعي ومذيعات  صوت السلام بالنيابه عنك

ويمكنك ايضا القيام  بالاتصال الهاتفي -الغير المجاني- لتسجيل رساله صوتيه كي تبثها الاذاعه خلال الاعياد . ولكن هناك مشاكل انشغال الخطوط الهاتفيه  وانقطاع الكهرباء وعدم وضوح  الخط الهاتفي --- الخ من منغصات الاتصال الهاتفي مع مدن العراق  وخصوصا بغديدا وقرى سهل نينوى الاخرى

واخيرا ولتسهيل هذا العمليه اللطيفه - ونعني السلام على احبابك من خلال اذاعه صوت السلام -قمنا في موقع بغديدا بكتابه واعداد برنامج الكتروني خاص  لتسجيل الرسائل الصوتيه وبوضوح عال - من الكومبيوترمباشره كي تبث على امواج صوت السلام

كل ما عليك عمله هو ان تدخل الموقع بأشتراكك ثم تسجل رسالتك الصوتيه- محدده بستين ثانيه- وسيقوم البرنامج بنشر الرساله في الموقع ومنه سيقوم كادر اذاعه  صوت السلام بتنزيل كل الرسائل وبثها لكافه المستمعين وضمن برامجهم المعده لهذا الغرض

 تسجيل الرسائل الصوتيه ليس عليه  تحديد ويقدر الاعضاء  تسجيل ما ارادوا من رسائل في اي وقت او مكان لكل احبابهم في كل مدن وقصبات  سهل نينوى

 انقر المزيد للتفصيلات

الخدمه متوفره للمشتركين فقط

وكانت الزيارة تشجيعا لرعيتنا في ألمانيا ومليئة بالفرح والامل في جمع اكبر عدد ممكن من ابنائها المسيحيين في المانيا.

وعند الساعة الثانية بعد الظهر من يوم الجمعة المصادف 26/ 12   اقام سيادته قداسا احتفاليا بمعاونة المونسنيور ديلينكر والاب جوزيف الخوري كاهن الرعية المعين في المانيا.

وتم التباحث حول امور الرعية والعمل على استمرار الجهد من اجل النمو واكد سيادة الحبر الجليل على "انتم الخميرة وبهذه الخميرة ينمو الايمان"

وتخلل الاجتماع المشاركة بتناول المعجنات وشرب الشاي والقهوة

انها لفرحة عظيمة وبداية موفقة بميلا د المخلص في قلوب جميع البشر

بميلاد يسوع المسيح في بيت لحم

كما سيقيم سيادته قداديس في مدن وكارلسروها وشتوتكارت

للمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالاب جوزيف الخوري

01639882271

الايميل : josephak65@hotmail.com

وللراغب في

  معرفة نشاطات واخبار الرعية في المانيا يمكنه ذلك على الرابط

http://st-joseph.baghdeda.com

إقرأ المزيد ....

 

في اتصال هاتفي اليوم  -هنأ الاستاذ سالم يونو اوفي رئيس مجلس اعيان بغديدا  كل الغديداي والمسيحيين في كل مكان بمناسبه اعياد الميلاد المجيده وحلول رأس السنه 
واضاف ان بغديدا تزهو بأهلها وساكنيها حيث الفرحه بمناسبه الاعياد تراها  في الكنائس التي تمتليء جنباتها بالمؤمنين وبالشوارع والبنايات  التي تزينها زينات العيد و الاضويه الملونه وبالناس السعيده بقدوم العيد والعام الجديد

 وتذكّر الاستاذ سالم الغديداي الطيبين الذين غادروا مدينتهم الحبيبه الى اصقاع الارض المختلفه ولا تزال بغديدا تنبض في قلوبهم كل لحظه  واضاف انه ورغم غربه الكثيرين فلا يزال في بغديدا  الكثيرين الطيبين وتمنى للجميع في بغديدا وكل مكان 

عيدا سعيدا وعاما مملوؤا بالخير والسلام والمحبه الدائمه  وان يشمل السلام والامان كل العراق  وكل العراقيين


   

عيد سعيد وكل عام وانتم بالف الف خير

انتهز هذه المناسبة المجيدة لاهنئكم جميعا ايها الاحبة متمنيا لكم اياما هانئة وسلام دائم

عدت اليوم اليكم حاملا في جعبتي الكثير</